bernardofaria98

102-100

3/30/2017

O frio apoderou-se da cidade; decidi acompanhá-lo até ao meu blog. Posso dizer que a sessão que hoje aqui partilho foi das mais interessantes que já tive. Quis dar um passo mais à frente, outra vez; experimentar algo diferente, mais artístico se assim o puder dizer. Desta vez saiu uma coletânea mais densa, mais pesada em termos de ambiente.

Fez-se na 102-100 Galeria de Arte (deixo o site e o Facebook em baixo), em Castelo Branco (cidade onde vivo). É uma galeria que aposta na promoção e divulgação de arte contemporânea de significativos artistas portugueses, e sempre que possível, alguns artistas internacionais.

Quanto ao outfit, juntei aqui peças que resultaram muito bem. Uma camisa polka dot é um must-have; calças de fato pretas com uns sapatos pretos, por forma a contrastar com todo o branco em redor. Meias, obviamente, com um padrão, este, floral. Casaco tinha um preto, mas na altura achei que era muito preto à mistura; lembrei-me então que tinha um roupão branco em casa e decidi trazê-lo. O resultado está à vista! Espero que gostem!

-----------------------------------------------------------------------------------------

The cold took over the city; I decided to accompany it to my blog. I can say that the session I share here today was one of the most interesting I've ever had. I wanted to take it one step further, again; experience something different, more artistic if you can say so. This time came a denser collection, heavier in terms of environment.

It was done at 102-100 Galeria de Arte (website and Facebook below), in Castelo Branco (city where I live). It is a gallery that focuses on the promotion and disclosure of contemporary art by significant portuguese artists, and whenever possible, some international artists.

As for the outfit, I've put together pieces that worked very well. A polka dot shirt is a must-have; black trousers with black shoes, so as to contrast with all the surrounding white. Socks, obviously, with a pattern (a floral one). I had a black jacket, but at the time I thought it was too much black to blend; I remembered that I had a white robe at home and decided to bring it. The result is in sight! I hope you like it!

























--------------------------------------------------------------------------------------------
102-100 Galeria de Arte
- Website: https://www.102-100galeria.com/
- Facebook: https://www.facebook.com/102.100galeria/
--------------------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------
Photographer: Carolina Monteiro
Instagram: @fr0mmatilda
--------------------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------
Camisa/Shirt - Massimo Dutti
Calças/Trousers - Zara
Sapatos/Shoes - Belíssima
Suspensórios/Suspenders - H&M
Meias/Socks - H&M
Roupão/Robe - O meu armário/My wardrobe
------------------------------------------------------------------------------------------




Vemo-nos na próxima!
--------------------------------------------------------------------------------------------
See you next time!

bernardofaria98

Parte II - Vivência

3/11/2017

Chegou a segunda parte da coletânea sem nome, a segunda conceção:  Vivência. Experiência da vida, manifestação de estar vivo. Parte final da sessão, eu estava vivo, sem nervosismos. Exprimi-me, expus-me à câmara fotográfica, imaginei poses, baseei-me em artistas, fiquei livre do receio que tinha e libertei-me. O resultado foi cada vez melhor, cada vez mais natural, e isso inspirou-me bastante.

Decidi trazer a minha guitarra, uma paixão minha desde há já muitos anos. Queria que esta sessão tivesse também um significado mais íntimo, queria torná-la mais pessoal, de modo a ser “especial” para mim.

Falta falar do outfit que usei. Aqui, uso uma camisa de linho (era verão, o calor fazia-se sentir), juntamente com umas calças super skinny fit pretas e uns sapatos derby pretos (um dos meus pares favoritos). O chapéu encontrei-o no armário do meu quarto, e senti que dava um ar diferente e engraçado à sessão que tinha planeado.

Espero que tenham gostado!

-----------------------------------------------------------------------------------------

The second part of the unnamed collection arrived, the second conception: Vivência (experience). Experience of life, manifestation of being alive. Late part of the session, I was alive, without nervousness. I expressed myself, exposed myself to the camera, imagined poses, I based myself on artists, cleared my fears and freed myself. The result was getting better and better, more and more natural, and that inspired me a lot.

I decided to bring my guitar, a passion of mine for many years now. I wanted this session to have a more intimate meaning as well, I wanted to make it more personal so as to be "special" for me.

I still need to talk about the outfit I used. Here, I wore a linen shirt (it was summer, the heat was being felt), along with black skinny fit jeans and black derby shoes (one of my favorite pairs). The hat, I found it in the closet of my room, and I felt that it gave a different and funny atmosphere to the session that I had planned.

I hope you enjoyed!






















-----------------------------------------------------------------------------------------
Photographer: Carolina Monteiro
Instagram: @fr0mmatilda
------------------------------------------------------------------------------------------



-----------------------------------------------------------------------------------------
Camisa/Shirt - Pedro del Hierro
Chapéu/Hat - o meu armário/my wardrobe
Calças/Jeans - Pull&Bear
Sapatos/Shoes - Seaside
-----------------------------------------------------------------------------------------




Vemo-nos na próxima!
-----------------------------------------------------------------------------------------
See you next time!

bernardofaria98

Parte I - Origem

3/05/2017

Esta é a primeira parte de duas de uma coletânea que vos vou trazer aqui. Coletânea esta que não tem um título itself; sinto que são partes separadas de um todo que não tem nome (ou não o consegui achar), mas que me transmitem estas duas diferentes conceções, sendo a primeira Origem.

E porquê Origem? Princípio, ponto de partida. Esta sessão já tem quase meio ano, mas foi algo que projetei na minha mente quando comecei a ter várias sessões fotográficas. Quis experimentar algo diferente; mas simples, porque sendo uma experiência, nunca se sabe qual o fim a que chegamos. O resultado foi ótimo, e algo que adorei fazer. E decidi investir em sessões de maior qualidade, que brevemente verão.

Vale a pena referir que foram das primeiras fotos da sessão, o nervosismo estava presente, a ansiedade para que ficasse bem também, logo decidi reunir estas cinco fotos nesta primeira parte.

Portanto, Origem.

------------------------------------------------------------------------------------------

This is the first part of two of a collection that I’ll bring you here. It doesn’t have a title itself; I feel that they are separate parts of a whole that has no name (or I couldn’t find it), but that transmit to me two different conceptions, being the first one Origem (Origin).

And why Origem? Beginning, starting point. This session is almost half a year old, but it was something I projected in my mind when I started having several photo shoots. I wanted to try something different; but simple, because, being an experience, you never know what end you will achieve. The result was great, and something I loved doing. And I decided to invest in higher quality sessions, which will soon be seen.

It is worth mentioning that these were the first photos of the session, the nervousness was present, the anxiety of it turning great too, so I decided to gather these five photos in this first part.

Therefore, Origem.



















------------------------------------------------------------------------------------------
Photographer: Carolina Monteiro
Instagram: @fr0mmatilda
------------------------------------------------------------------------------------------



------------------------------------------------------------------------------------------
Camisa/Shirt - Pedro del Hierro
Chapéu/Hat - o meu armário/my wardrobe
Calças/Jeans - Pull&Bear
Sapatos/Shoes - Seaside
------------------------------------------------------------------------------------------




Vemo-nos na próxima!
------------------------------------------------------------------------------------
See you next time!

Páginas