LatiBule

Decidi tirar o verão de férias. Foi por isso que não publiquei nada durantes estes meses. O que vos trago hoje foi algo que por acabou por funcionar para o blog, visto que não estava previsto eu publicar nada até ao final do verão. Mas assim, já que tenho material, vale mais publicar que não se perde nada.

A edição foi feita por mim, sim. Não, eu não sabia editar antes, andei a ver tutoriais, a tentar aprender a mexer com o programa; as primeiras vezes podem não correr bem, mas pelo menos tentei.

À parte a edição, o look é o fulcral aqui. A camisa é uma das minhas favoritas, em tons de rosa e azul, comprei-a há cerca de um ano e picos, foi das minhas primeiras camisas havaianas. Com ela, de modo a obter um conjunto tricolor, juntei umas calças de tom azul também, e sapatos pretos para conjugar com os pormenores pretos das flores. Para vos ser sincero, acho que o conjunto coleciona cores bastante quentes para o verão, sendo um look perfeito para tal estação.

Leituras: já li alguns pelo caminho, mas neste momento ando a ler “Yoro”, de Marina Perezagua. Está a ser um misto de emoções que eu estou a adorar.

Neste momento é meio dia, o Spotify toca-me “Sweet Dreams, TN” dos The Last Shadow Puppets. Bonita música para me despedir. Comentem a vossa opinião, sabem que gosto de saber isso, e é sempre bom ouvir opiniões!

BF

--------------------------------------------------------------------------------------------

I decided to take a vacation all summer. That’s why I didn’t published anything during these months. What I bring you today was something that eventually worked for the blog, since I didn’t planned on publishing anything until the end of summer. But since I have material, why not.

I did the editing, yeah. No, I didn’t know how to edit, I saw tutorials, tried to learn a few things; the first few times might not go well, but at least I tried.

Apart from editing, the look is the crux here. The shirt is one of my favorites, in shades of pink and blue, I bought it about a year ago, it was one of my first Hawaiian shirts. With it, to get a tricolor set, I added blue-tone trousers as well, and some black shoes to match the black details of the flowers. To tell you the truth, I think the outfit collects pretty warm colors for the summer, being a perfect look for this season.

Readings: I have read some books along the way, but at the moment I am Reading “Yoro” by Marina Perezagua. It’s being a mix of emotions that I’m loving.

Right now it’s noon, Spotify’s playing “Sweet Dreams, TN” from The Last Shadow Puppets. Nice music to say goodbye. Comment your opinions, you know that I like knowing them, and it’s always good to hear them!

BF

E o inverno acabou! E por este motivo, consegui finalmente trazer conteúdo aqui para o meu cantinho. O último mês foi horrível, quase não houve um dia em que não chovesse, e quando chovia era torrencialmente. Mas a primavera chegou finalmente, o sol começa a aparecer mais. O ditado diz “Abril, águas mil”. Vamos rezar para que não seja a toda a hora.

Hoje, trago-vos aqui uma peça que eu sempre quis, e que foi bastante difícil de encontrar. Desde sempre que gostei imenso de sobretudos beges, é um casaco que tem bastante classe. Encontrei este aqui na Zara, e ainda por cima é cruzado: 2 em 1!

Com ele, vesti preto da cabeça aos pés, e destaco aqui a camisola de gola alta. Foi uma peça que comecei a gostar bastante este ano, e tive de adquirir uma fosse de que maneira fosse. Escolhi o preto porque é bastante versátil, combina com tudo. E conjuga muito bem com o bege.

Quanto ao calçado, estes sapatinhos são uma maravilha… Tenho um imenso amor por este par, acho-os bastante clássicos também. Apesar de não serem da melhor qualidade, foi o que consegui arranjar por um preço bastante acessível, e decidi comprá-los porque gostava bastante de ter um par assim, e também para experimentar. Cumpriram a minha expetativa. Trá-los-ei mais vezes aqui, sem dúvida!

Deem-me as vossas opiniões, gosto imenso de saber quais os vossos pensamentos acerca de tudo o que trago para aqui!

BF.

Winter is over! And for that reason, I finally managed to bring content here to my latibule. Last month was horrible, there was hardly a day when it didn’t rain, and when it did, it was nonstop. But Spring has finally come, the sun begins to appear more. The saying goes “Abril, águas mil” (the portuguese proverb means that in April it usually rains a lot). Let’s hope it’s not all the time.

Today, I bring you a piece that I always wanted, and that was quite difficult to find. I’ve always loved beige overcoats, it’s a very classy coat. I found this one in Zara, and it’s double breasted: 2 in 1!

With the coat, I wore black from head to toe, and here I emphasize the turtleneck. It’s a piece I started to enjoy quite a bit this year, and I had to get one. I chose it black because black is a versatile color, it suits everything. And it looks really good with the beige.

As for the shoes, these shoes are amazing… I have an immense love for this ones, in my opinion they are very classy and dressy. Although they don’t have the best quality, it was what I managed to get for a very affordable price, and I decided to buy them because, on the one hand I really wanted a pair like these, and on the other hand I also wanted to try them on. They fulfilled my expectation. I will bring them more often here, withouth a doubt!

Give me your opinions, I love to know your thoughts about everything I post here!

BF.

First of all: why so long? I was doing my final exams at the end of the first semester, and I couldn’t bring you anything sooner, I didn’t had time.

Secondly: why “candy”? This pants remind me of candy, don’t ask me why, but I look at them and I feel like they’re “sweet”. Messed up synesthesias.

I was trying to take advantage of the time I had left before the sun went down, between rocks and bushes, and this was the result. These pants, which I bought last year, were “love at first sight”. They are from Zara, blue and red/burgundy check pattern, with the detail of the “broken-heart” robot’s keychain (yes, his heart is broken), they are a very funny pair to wear!!

I added a dark blue high-necked sweater and a pair or burgundy shoes, to match the colors of the pants. A black overcoat (unfortunately I don’t have a burgundy or a blue overcoat), but black has the power to match with anything.

This is one of my favorite outfits, I use it many times because it’s a great combination of colors and contrast (chess/smooth). I hope you liked it too, tell me your opinions in the comments bellow!!

Regarding readings, I bought “O Amor É Fodido” (Love is Fucked Up) by Miguel Esteves Cardoso. I confess that I’m enjoying it, it’s a different reading comparing to what I’m used to. And just like the “broken-heart” robot, “Love Is Fucked Up”.

BF.

Primeira publicação de 2018!! Neste mês, janeiro, vai fazer um ano de existência. O primeiro aniversário do blog. E por isso, antes de vos mostrar o que tenho para hoje, quero agradecer a todos os que me incentivaram a trabalhar no blog, a todos os que me apoiaram, muito obrigado pela vossa contribuição e pelo vosso apoio, estou bastante feliz com aquilo que já tenho feito, e nada me deixa mais feliz do que continuar. Muito obrigado, Latibuleanos!!

E bem, começamos o ano com uma das minhas peças favoritas. Este blazer rosa foi uma das minhas prendas de quando fiz 18 anos, fiquei tão feliz por tê-lo conseguido. Gosto bastante de usar rosa, como sabem. E gosto, principalmente, de casar o rosa com o preto, acho que fica uma combinação bastante agradável visualmente.

O rosa volta a reaparecer as meias, um dos meus pares favoritos, e apesar de não se notar bem, mistura-se bem com pequenos detalhes vermelhos da camisa, que é de padrão floral. Todo o resto do outfit é preto.

Espero que tenham gostado deste look que vos trouxe, digam-me o que acharam dele nos comentários. Desejo a todos um excelente ano, e obrigado por virem conhecer o meu “cubículo online”!

O habitual parêntesis: ofereceram-me “Até Que As Pedras Se Tornem Mais Leves Que A Água”, o novo livro de António Lobo Antunes. Nunca me canso, só me emociono.

BF.

--------------------------------------------------------------------------------------------

First post of 2018!! This month, my blog celebrates a year of existence. Its first anniversary. In addition, before I start talking about what I’ve got to share with you today, I want to thank all of those who encouraged me to work on my blog and who supported me, thank you so much for you contribution and support, I’m really happy with what I’ve done so far, and nothing makes me happier than continuing on sharing this with you. Thank you very much, Latibuleans!

Well, we start off the year with one of my favorite pieces. This pink blazer was one of my presents from my 18th birthday, I was so happy to have it. I like wearing pink, as you know and I especially like to combine it with black, I think it’s a pretty nice combination visually.

The pink reappears on the socks, one of my favorite pairs, and although not noticeable, it mixes well with the small red details of the shirt (floral pattern). All the rest is black.

I hope you enjoyed this look that I brougth you, tell me what you think of it in the comments below. I wish you all a great year, and thank you for visiting my “online cubicle”!.

The usual parenthesis: I was offered “Até Que As Pedras Se Tornem Mais Leves Que A Água” (Until The Stones Become Lighter Than The Water, translating word by word), the new book by António Lobo Antunes. I never get tired, I just get more thrilled.

BF.