LatiBule

Primeiro: por quê tanto tempo? Andei em época de exames, final do primeiro semestre, e não consegui trazer-vos nada mais cedo, não tive mesmo tempo.

Segundo: por quê o termo “candy”? Estas calças lembram-me doces, não me perguntem porquê, mas olho para elas e sinto que são “doces”. Sinestesias maradas.

A tentar aproveitar o tempo que faltava antes de o sol se pôr, por entre rochas e mato, este foi o resultado final. Estas calças, que comprei já no ano passado, foram daqueles pares “amor à primeira vista”. São da Zara, enxadrezadas a azul e vermelho/bordô, com aquele pormenor do porta-chaves do robô “broken love” (sim, tem o coração partido, desgostos), são um par bastante engraçado e divertido para vestir!

A elas, juntei-lhe uma camisola de gola alta azul escura e uns sapatos bordô, por forma a conjugar com as cores das calças. Juntei um casaco preto porque infelizmente não tenho nenhum bordô nem azul, mas o preto tem o poder de conjugar bem com qualquer coisa.

É um dos meus outfits favorito, uso-o várias vezes porque é uma ótima combinação de cores e contraste xadrez/liso. Espero que também tenham gostado, digam-me as vossas opiniões nos comentários!!

Em relação a leituras, comprei “O Amor É Fodido” do Miguel Esteves Cardoso. Confesso que estou a gostar, é uma leitura diferente daquela que estou habituado. E tal como o robô “broken love”, “O Amor É Fodido”.

BF.

Descobri as camisas havaianas este verão. Apaixonei-me por elas. Esta foi a primeira que comprei, e deixem-me dizer-vos: amor à primeira vista. Eu gostei tanto do padrão, uma representação de pintura chinesa, adorei a camisa mal a vi e tive de a comprar. Juntei-lhe um par de calças de fato e umas all star para dar um toque mais street-style. Digam-me a vossa opinião, para o ano trazer-vos-ei mais umas quantas destas!

Sorry for the delay, latibuleans! Being back in uni  has been a desperation, I’m running out of time and work is becoming more and more. But I’ll ty to bring as much as I can for you!

I’m bringing you something that was supposed to be released at the end of the summer, but I couldn’t. Now I have some free time, and although it is autumn, there is still a massive heat hovering around the country, so I’ll end my summer edition with a bang.

I discovered hawwaiian shirts this summer. I fell in love with them. This was the first one I bought, and let me tell you: love at first sight. I liked the pattern so much, a representation of Chinese painting, I loved the shirt at the first time I looked at it and I had to buy it. I put together a pair of suit pants and some black Converse All Star to give a more street style touch. Tell me your opinion, for the next year I’ll bring you a few more of these!

Dois em um!! Hoje trago-vos um post onde juntei duas peças de roupa novas que comprei!

Começo pela parte de cima. Este pólo estampado com “folhas” é das minhas peças favoritas para usar no verão. Apesar de ser preto, ao juntar-lhe cores claras combina muito bem e é uma ótima escolha. Claro que também se pode juntar um preto, tornando um all-black outfit mas decidi manter-me com este contraste das calças.

As calças, por sua vez, uns chinos azul-céu, não se este é o nome correto mas a cor faz-me muito lembrar o céu. Passando pelo teste de tailoring, as calças saíram bastante boas (só é pena ter os bolsos pequenos).

Preto e azul é uma combinação que eu gosto muito. Aqui, resolvi trazer um azul mais claro mesmo para provocar o contraste ao olhar, que eu acho que resulta bem. É um look ótimo para o verão, apesar de ter tons escuros (o preto fica bem com tudo em qualquer hora).

Para terminar, estou a ouvir o novo álbum dos Queens Of The Stone Age, Villains, que saiu dia vinte e cinco, ouço-o agora dia vinte e seis, e devo dizer que está diferente, mas muito bom!! Recomendo bastante.

Espero que tenham gostado, digam-me o que acharam!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Two in one!! Today I bring you a post where I put together two new pieces of clothes that I bought!

I’ll start at the top. This printed polo shirt is one of my favorite to use in the summer. Although it’s black, combining it with light chinos is a great match and a great choice. Of course you can also join black, making an all-black outfit but I decided to keep this chinos’ contrast.

The chinos, a sky blue chinos, not sure if sky blue is the correct name but the color reminds me of the sky. Passing the tailoring test, the chinos came out pretty good (it’s pity they have small pockets).

Black and blue is a combination I like a lot. Here, I decided to bring even a lighter blue to provoke the contrast to the look, which I think works well. It’s a great summer look, although is has dark tones (black goes along with everything at any time).

To finish, I am listening to the new álbum by Queens Of The Stone Age, “Villains”, that came out on the twenty-fifth of this month, I’m hearing it now on the twenty-sixth, and I must say that it is different, but very good!! I highly recommend it.

Uma sessão não planeada, com um fundo encontrado por acaso, acabou por resultar em algo bastante agradável até.

Hoje mostro-vos um conjunto que é do tipo mais básico que uso: camisa, suspensórios, calças e sapatos. Simples, versátil, elegante, e tem o seu estilo dapper. Azul e preto é uma combinação muito utilizada, duas cores que se entrelaçam de maneira bastante fácil.

Como sabem, na minha opinião, suspensórios são muito mais confortáveis que cintos. Comentei isso noutra publicação que podem ver aqui! E transformam totalmente um outfit. Eu adoro ver, é mesmo um gosto pessoal. Quase que uma caraterística do meu estilo, usar suspensórios.

Espero que gostem!

--------------------------------------------------------------------------------------------

An unplanned session, with a background found by chance, turned out to be quite enjoyable.

Today I show you a look that is the most basic type I use: shirt, suspenders, pants and shoes. Simple, versatile, stylish, and it has it’s dapper style. Blue and black is a widely used combination, two colors that intertwine quite easily.

As you know, in my opinion, suspenders are much more comfortable than belts. I mentioned this in another post you can see here! And they totally transform an outfit. I love to see it, it’s really a personal taste. Almost a characteristic of my style, wearing suspenders.

Hope you like it!