LatiBule

Dois em um!! Hoje trago-vos um post onde juntei duas peças de roupa novas que comprei!

Começo pela parte de cima. Este pólo estampado com “folhas” é das minhas peças favoritas para usar no verão. Apesar de ser preto, ao juntar-lhe cores claras combina muito bem e é uma ótima escolha. Claro que também se pode juntar um preto, tornando um all-black outfit mas decidi manter-me com este contraste das calças.

As calças, por sua vez, uns chinos azul-céu, não se este é o nome correto mas a cor faz-me muito lembrar o céu. Passando pelo teste de tailoring, as calças saíram bastante boas (só é pena ter os bolsos pequenos).

Preto e azul é uma combinação que eu gosto muito. Aqui, resolvi trazer um azul mais claro mesmo para provocar o contraste ao olhar, que eu acho que resulta bem. É um look ótimo para o verão, apesar de ter tons escuros (o preto fica bem com tudo em qualquer hora).

Para terminar, estou a ouvir o novo álbum dos Queens Of The Stone Age, Villains, que saiu dia vinte e cinco, ouço-o agora dia vinte e seis, e devo dizer que está diferente, mas muito bom!! Recomendo bastante.

Espero que tenham gostado, digam-me o que acharam!

--------------------------------------------------------------------------------------------

Two in one!! Today I bring you a post where I put together two new pieces of clothes that I bought!

I’ll start at the top. This printed polo shirt is one of my favorite to use in the summer. Although it’s black, combining it with light chinos is a great match and a great choice. Of course you can also join black, making an all-black outfit but I decided to keep this chinos’ contrast.

The chinos, a sky blue chinos, not sure if sky blue is the correct name but the color reminds me of the sky. Passing the tailoring test, the chinos came out pretty good (it’s pity they have small pockets).

Black and blue is a combination I like a lot. Here, I decided to bring even a lighter blue to provoke the contrast to the look, which I think works well. It’s a great summer look, although is has dark tones (black goes along with everything at any time).

To finish, I am listening to the new álbum by Queens Of The Stone Age, “Villains”, that came out on the twenty-fifth of this month, I’m hearing it now on the twenty-sixth, and I must say that it is different, but very good!! I highly recommend it.

Trago-vos hoje uma ideia diferente, um conceito que decidi experimentar porque achei interessante. Consiste em duas partes. A segunda parte deste projeto ou não projeto foca-se totalmente no objetivo principal, que é uma amostra de parte da minha rotina diária: como faço o meu penteado, que produtos uso e tudo mais.

No entanto, a primeira parte vem um pouco mais artística, mais diferente, focando-se nos pormenores que utilizei para decorar o local. Desde que mudei para este penteado, que vou sempre a um barbeiro, desses “modernos”: sítios acolhedores repletos de decorações de música, produtos utilizados por barbeiros, autocolantes, skates, normalmente homens ao trabalho com o seu estilo próprio, onde por vezes nos dão uma cerveja enquanto esperamos pela vez. Pelo menos, onde eu vou é assim.

Mas eu não tenho todas essas decorações, pelo que eu e a minha fotógrafa fizemos algo muito mais simples: juntamos objetos, livros, acessórios que achamos interessante combinar para dar uma ambiência diferente. Desde livros de Saramago a vinis dos Rolling Stones e do Elvis Presley, desde embalagens antigas à peça de teatro Sweeney Todd: O Terrível Barbeiro de Fleet Street, sinto que para decoração ficou bastante engraçado e eu gostei do resultado.

Espero que tenham achado interessante, gostava de receber feedback vosso, tanto nesta parte como na parte que se aproxima não tarda nada, para saber se a ideia valeu a pena. Para mim valeu e foi bastante divertido arranjar todas as peças e juntá-las de maneira a resultar nisto.

Um aparte, ouço neste momento o mais recente CD que comprei, Shotters Nation dos Babyshambles. Um rock muito bom.

I bring you a different idea today, a concept that I decided to try because I found it interesting. It consists of two parts. The second part of this project or not project focuses entirely on the main goal, which is a sample of part of my daily routine: how I do my hairstyle, what products I use and everything else.